Sofronia contro Rasputin

Quindi Rasputin disse: - Sofronia, io parto domani per paesi lontani, il Gargakistan o la Brakulia. Vuoi venire con me?
Sofronia rispose: - Sei un gran bel tipo e hai un bel mattarello, ma io non sono fatta per i viaggi, sono una pianta da erbario. Resterò qui.
- Capisco, - disse Rasputin - nel mondo c'è chi sta fermo e chi cammina.
- Sì. E c'è chi cammina ma non vede mai niente, e chi sta fermo ma vede tutto quello che sta intorno - rispose lei.

(Pane e tempesta) Stefano Benni.

En el mundo hay quien camina pero no ve nada, y quien está quieto pero ve todo lo que está a su alrededor...